jawaharlal nehru أمثلة على

• Karat returned to India in 1970 and joined the premier institution, Jawaharlal Nehru University, New Delhi.
  عاد كارات إلى الهند في عام 1970 وانضم إلى المؤسسة الرائدة، جامعة جواهرلال نهرو في نيودلهي.
• On 31 May 2011, she received the Jawaharlal Nehru Award for the year 2009 from the Indian government.
  في 31 أيار 2011، تلقت جائزة جواهر لال نهرو لعام 2009 من الحكومة الهندية.
• When Jawaharlal Nehru visited Kerala in 1952, four traditional chundan valloms went to receive him.
  فعندما زار جواهرلال نهرو كيرلا في عام 1952 توجهت أربعة من قوارب الثعبان التقليدية (شُندان فولامس) لاستقباله.
• He was involved with student politics and was elected the third president of the Jawaharlal Nehru University Student's Union.
  كان قد تورط مع السياسة الطلابية وانتخب الرئيس الثالث لاتحاد طلاب جامعة جواهر لال نهرو.
• There have been seven Congress Prime Ministers, the first being Jawaharlal Nehru (1947–1964), and the most recent Manmohan Singh (2004–2014).
  كان هناك سبعة وزراء رئيس للكونغرس ، أولهم جواهر لال نهرو (1947-1964) ، وآخرهم مانموهان سينغ (2004-2014).
• Jawaharlal Nehru University, New Delhi, is the only institution with immense contribution towards popularising area studies in India.
  وتعد جامعة جواهر لال نهرو في نيودلهي هي المؤسسة الوحيدة التي لها مساهمة كبيرة في تعميم دراسات المناطق في المناطق.
• Wavell attempted to save the situation by flying leaders such as Jinnah, Liaquat, and Jawaharlal Nehru to London in December 1946.
  حاول يفل إنقاذ الوضع استقبال قادة مثل جناح ولياقت وجواهر لال نهرو في لندن في ديسمبر 1946.
• In 1955, Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru and Indonesian President Sukarno were among the five founders of the Non-aligned Movement.
  عام 1955، كان رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو والرئيس الإندونيسي سوكارنو من بين الخمس المؤسسين لحركة عدم الانحياز.
• Manmohan Singh became the first prime minister since Jawaharlal Nehru in 1962 to be re-elected after completing a full five-year term.
  أصبح مانموهان سينغ أول رئيس وزراء منذ جواهر لال نهرو في 1962 الذي يعاد انتخابه بعد الانتهاء من مدة الخمس سنوات كاملة.
• Jawaharlal Nehru and other members taking pledge during the midnight session of the Constituent Assembly of India held on 14 and 15 August 1947.
  جواهر لال نهرو والأعضاء الآخرين الذين يتعهدون خلال دورة منتصف الليل للجمعية التأسيسية للهند التي عقدت في 14 و15 أغسطس 1947.
• Jawaharlal Nehru Botanical Gardens, near Rumtek, houses many species of orchid and as many as fifty different species of tree, including many oaks.
  وتقع حدائق جواهرلال نيهرو النباتية بالقرب من رومتيك، وتضم العديد من الأنواع السحلبية وما لا يقل عن خمسين نوعا مختلفا من الأشجار، بما في ذلك العديد من السنديان.
• The first was Jawaharlal Nehru of the Indian National Congress party, who was sworn in on 15 August 1947, when India gained independence from the British Raj.
  الأول هو جواهر لال نهرو من حزب المؤتمر الوطني الهندي، الذي أدى اليمين في 15 أغسطس 1947، عندما حصلت الهند على استقلالها عن البريطانيين.
• Alaka is a professor at Cornell's Department of Development Sociology and has been a visiting professor at the Centre for the Study of Regional Development at Jawaharlal Nehru University in New Delhi.
  وآلاكا أستاذة في قسم علم الاجتماع في جامعة كورنيل وأستاذ زائر في مركز دراسات التنمية الإقليمية في جامعة جواهر لال نهرو في نيودلهي.
• Thirty years before Richard Attenborough's film Gandhi, Gabriel Pascal had a written agreement with the prime minister of India Jawaharlal Nehru to produce a movie of Gandhi's life.
  قبل ثلاثين عاماً من فيلم ريتشارد أتينبورو " غاندي" ، كان لدى غابريال باسكال اتفاق مكتوب مع رئيس وزراء الهند جواهر لال نهرو لإنتاج فيلم عن حياة غاندي .
• This prompted the port authority to set up new direct shipping routes, which as of June 2017, included India-based Mundra Port and Jawaharlal Nehru Port, and Oman's Sohar Port.
  دفع ذلك سلطة الميناء إلى إنشاء طرق شحن جديدة مباشرة والتي شملت في يونيو 2017 ميناء موندرا وميناء جواهر لال نهرو في الهند وميناء صحار في سلطنة عمان.
• Teresa was first recognised by the Indian government more than a third of a century earlier, receiving the Padma Shri in 1962 and the Jawaharlal Nehru Award for International Understanding in 1969.
  عرفت الأم تريزا لأول مرة من قبل الحكومة الهندية منذ أكثر من ثلث قرن، حيث حصلت على بادما شري في عام 1962 وجائزة جواهر لال نهرو للتفاهم الدولي في عام 1969.
• With Indian independence, despite the continuing work of Vinoba Bhave in encouraging grassroots land reform, India under its first Prime Minister Jawaharlal Nehru adopted a mixed-economy approach, mixing elements of socialism and capitalism.
  ومع استقلال الهند, ورغم استمرار أعمال فينبوا هيف في تشجيع الإصلاح الزراعي الشعبي, تبنت الهند في حكم رئيس وزرائها الأول جواهر لال نهرو منهج الاقتصاد المختلط، حيث تم خلط عناصر من الاشتراكية والرأسمالية.
• In early 2006, Dr. Kapil Kapoor, Professor of English and Concurrent Professor of Sanskrit Studies who had retired as rector for Jawaharlal Nehru University, Delhi the previous year, was appointed chief editor of the project.
  في أوائل عام 2006، تم تعيين كابيل كابور، بروفيسور اللغة الإنجليزية والدراسات السنسكريتية الذي تقاعد من منصبه كعميد في جامعة جواهرلال نهرو في دلهي في العام السابق، رئيسًا لتحرير هذا المشروع.